Der weibliche und männliche Vorname Robin bedeutet übersetzt „der Ruhmreiche“, „die Ruhmreiche“ und „das Rotkehlchen“. Robin gilt als englische Koseform des Namens Robert und hat daher eine germanische und althochdeutsche Herkunft. In Europa wird Robin hauptsächlich als männlicher Vorname vergeben. In den USA und Kanada gilt Robin auch als weiblicher Vorname.
Woher kommt der
Name Robin?
Der Name Robin kommt aus dem Englischen und gilt als Koseform des Namens Robert. Der Name geht auf die althochdeutschen Wörter „hruod“ und „beraht“ zurück, welche übersetzt „Ruhm“ und „Stolz“ bedeuten. Robin kann als männlicher und weiblicher Vorname vergeben werden, daher sind die beliebtesten Bedeutungen „der Ruhmreiche“ und „die Ruhmreiche“. Im Englischen bedeutet Robin direkt übersetzt „das Rotkehlchen“.
Wann hat Robin Namenstag?
Der Namenstag für Robin ist am 26. Januar, 27. März, 24. April, 7. Juni und am 17. September.
Spitznamen & Kosenamen
Rob / Robby / Robi / Robbi / Robinio / Robino / Robbe / Bobo / Bin / Robsel / Robsi / Robse / Bino / Bini
Wortzusammensetzung
hruod = der Ruhm (Althochdeutsch);
beraht = strahlend, glänzend (Althochdeutsch)
Robina | am 29.01.2024 um 12:20 Uhr
Riza Celik | am 15.11.2023 um 13:35 Uhr
Nadine | am 18.10.2023 um 22:24 Uhr